Il sistema neurologico è leso, ma non so come o perchè.
Nešto mu je uticalo na mozak, ali ne znam kako i zašto.
Non sappiamo ancora chi sia o perchè sia qui.
Ali još nije jasno ko je i zašto je ovde.
Nessuno sa da dove venga, o perchè sia qui.
Niko ne zna odakle je došlo ni zašto.
Per anni ho avuto quella tazza nella memoria, ma non riuscivo a ricordare cosa fosse o perchè fosse importante.
Godinama sam se sjeæala te šalice, ali nisam znala što je i zašto je važna.
Il problema nasce quando la storia finisce e può finire per tanti motivi... perchè ha stancato, perchè è stata troppo semplificata per la vendita o perchè troppo inquietante ed è stata censurata.
Ali problem nastaje kad prièa umre. A to se može desiti na mnogo naèina. Može postati preèesta...
E' a volte mi domando lo faccio perchè mi piace o perchè non sono stata abbastanza coraggiosa?
I ponekad se pitam: Da li to radim zato što to volim? Ili zato što nisam bila hrabra?
Non so cosa stanno facendo o perchè lo stanno facendo.
Не знам ни шта раде или зашто то раде.
Lei, uh, non ha ancora spiegato perchè ha lasciato il corpo di suo fratello al molo, o perchè ha organizzato di fargli perdere la testa.
Niste objasnili zašto ste ostavili telo na doku, zašto ste namestili da mu otpadne glava?
Credete che non amandoci, non desiderandoci... o perchè non ti piacciamo, hai vinto tu?
Da li mislite da zbog toga što nas ne volite, ili ne želite... ili èak i volite, da ste pobedile?
Mi hai chiamato per il conto del bar, o perchè ti mancava Michael?
Da li si me zvao zato što nisi imao novca, ili zato što ti nedostaje Mihael?
Intendo, ti piaccio per come sono... o perchè prevedo quello che succede?
Mislim, voliš me zato jer sam takva ili što ti govorim koje æe se tvari desiti?
O perchè gli spezzai il cuore.
Ili zato što sam mu slomila srce.
Non è mai tornato due volte nello stesso posto, per astuzia o perchè li ha già conquistati tutti.
Još nije bio dva puta na istom mestu. Ili je prepreden, ili ih smatra osvojenim.
Non posso seguire un ragionamento... solo perchè io voglio o perchè serve.
Ne mogu razmišljati o neèemu samo zato što ja to želim ili... zato što je to potrebno.
Non credo abbiano capito veramente, perchè voglio competere, o perchè questo è così importante per me.
Mislim da nisu zaista razumjeli... zašto to radim ili zašto je to tako važno za mene.
Non credo che abbiamo capito veramente... perchè voglio competere, o perchè questo è così importante per me.
Mislim da nisu zaista razumjeli... zašto sam se želio kandidirati ili zašto mi je sve ovo tako važno.
Ma sei contrario alla guerra come principio o... Perchè io ne ho fatto parte?
Jesi li protiv rata zbog principa ili zato što sam ja dio njega?
Non mi ricordo praticamente niente.tanto meno chi sono o perchè tutti mi corrono dietro.
Ne sjeæam se nièega. A najmanje tko sam i zašto me svi progone.
Sei arrabbiato perchè mi sono scopata uno della narcotici o perchè mi sono scopata qualcun'altro?
Jesi li ljut što sam se jebala sa DEA agentom ili što sam se jebala sa nekim drugim?
Per l'odore che hanno, per il modo in cui sorridono, o perchè in tasca hanno dei pacchetti di fazzoletti.
Nešto u vezi toga kako mirišu ili se smeju ili nose mala pakovanja maramica u džepovima.
Non mi importa chi ti sposi o perchè, non sono affari miei.
Ne tièe me se za koga æeš se udati, i zašto. To nije moja stvar.
Restate con noi, o/~ Perchè abbiamo Cleveland o/~ o/~ E Quagmire, e Joe, e Mort o/~ o/~ E tutti i tuoi amici cartoni... o/~
Ostanite s nama, jer tu su Klivlend, i Kvegmajer, i Džo, i Mort, i svi vaši znanci iz crtaæa...
Loro non abbandoneranno il sistema monetario, perchè nei nostri progetti o perchè lo raccomandiamo.
Oni neæe odustati od monetarnog sistema, samo zato što mi preporuèujemo naš dizajn.
Ti sei mai chiesto se Washington é morto perchè era corrotto o perchè si era ripulito?
Jesi li se ikad zapitao da li je Vašington mrtav jer je bio prljav ili zato što je postao èist?
Niente bum-bum, o perchè non c'è il fungo atomico?
Da li zato što nisi èuo "Bum, bum", ili to što se ne vidi nuklearna peèurka?
Annusami, stai piangendo perchè sei triste o perchè la tua biancheria intima ti sta tagliando il retto?
Pomiriši mi, da li plaèeš zato što si tužan, ili zato što su ti gaæe uvuèene duboko u guzicu?
O perchè non qualcuno di speciale come il tuo migliore amico.
Ili recimo sa nekim posebnim, kao što je tvoj najbolji prijatelj.
Hai portato la Madama con te perchè vi cagate sotto o perchè vi siete persi?
Da li si poveo pandure sa sobom, jer si se usrao ili ste se samo izgubili?
O perchè pensava che lo fossi tu?
Ili zbog toga što je pomislio da si to ti?
O perchè, come suo capufficio, Susan scoprì il suo piccolo piano per ridurre i costi, e invece che ammalarsi e\o morirci la costrinse a sostituirle, minacciandola di denunciarla all'ordine dei medici...
Ili zato što je saznala za vašu prevaru sa cenama, i umesto da bude bolesna, ili umre zbog toga, naterala vas je da ih zamenite, preteæi da æe vas prijaviti.
Vuoi attaccare lui perchè ha cercato di tradire Ava o perchè Harvey ha cercato di tradire te? Cosa hai detto?
Jeli ga progoniš zato što je htio prodati Avu ili zato što je Harvey htio prodati tebe?
Certo, per suo fratello, o... perchè si vergogna.
Da, zbog brata, ili zato što ga je sramota.
Quasi tutti i progetti di questo tipo decadono nel giro di un decennio perché troppe persone abbandonano lo studio, o perchè finiscono i finanziamenti, o i ricercatori vengono distratti, o muoiono, e nessuno va avanti.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
0.56453895568848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto mu je uticalo na mozak, ali ne znam kako i zašto. 